A következő címkéjű bejegyzések mutatása: les chansons. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: les chansons. Összes bejegyzés megjelenítése

2017. június 30., péntek

oui

La mot du jour : oui (igen )

2xOui
Et voila, c'est l'heure
Le moment choisi
Pour vous deux, c'est l'heure
Et pour nous aussi
L'heure de la rencontre a sonné
Par trois fois les anges sont passés
Lui, il n'a vu qu'un regard si triste et si sombre
Il fit apparaître une lettre
Aux mots tendre et sur ces mots tendres
Elle a reposé son regard si triste et si sombre
Il a vu que c'était elle
L'étoile le plus belle ô ciel
Elle a su que c'était lui
Le futur présent de sa vie
Lui, il est seul
Le nez planté aux étoiles à blanchir
Lui encore seul
Brûlait la carte du tendre, ô défaut d'amour
Elle est seule
Confondue par ses oracles elle s'esseule
Elle, a maudire
Sa cour à court de miracles
Puis il a quitté son maquis
Pour l'emmener il est parti
De rien et de loin c'était le pari
Elle n'aurait pas pu s'éveille
Se lever et étinceler
Dans son écrin sans couleur, couloir des soucis
Il a dit que c'était elle
L'étoile qu'il cherchait dans le ciel
Elle a su que c'était lui
Le futur présent dans sa vie
Elle est partie
Laissant tout ses oripeaux, ses ghettos
Elle prit parti
Pour cet homme qui avait su
Parler à son coeur endormi
Révélée par tant d'ardeur elle sourit
Elle s'épanouit
Jetant aux orties la peur
Elle a retrouvé le la qu'elle avait égaré là-bas
Au fond tout au fond de son coeur il se cachait là
Il a vu en elle la corde sensible qui pouvait les sauver
Sonner le glas de leurs vies glacées
Il a vu que c'était elle
L'étoile la plus haute au ciel
Elle a su que c'était lui
L'éternel présent dans sa vie
Et c'est l'heure
Aujourd'hui
L'instant choisi
Oui c'est l'heure
Aujourd'hui
De balayer les soucis
De parler d'amour et de vie
L'instant choisi
Pour tout dire en deux mots
Deux fois oui


2017. április 20., csütörtök

Debout sur le Zinc - Plan-plan

Debout sur le Zinc - Plan-plan



Plus de vocabulaire,
Pas un mot sincère
Ne sort de ma bouche.
Rien et tout m'indiffère,
Plus froid que le verre,
Plus rien ne me touche.
Trop de vie plan-plan,
Planqué sûrement
Derrière quelques faux-semblants.
Trop emporté par la vie, du vent,
Trop lacéré par le temps.
J'ai pourtant vu la mer,
Suivi des chimères
Jusqu'à ce que je coule, mais
Coule entre mes doigts verts
L'idée que la pousse n'est pas éphémère.
Trop de certitudes,
Trop de jugements,
Trop noyé soûlé tout le temps...
Trop déçu par tant de gens, du vent,
Quelques fausses raisons sûrement.
J'ai pourtant vu la mer,
Suivi des chimères
Jusqu'à ce que je coule, mais
Coule entre mes doigts verts
L'idée que la pousse n'est pas éphémère.
Trop de certitudes,
Trop de jugements,
Trop noyé soûlé tout le temps...
Trop emporté par la vie, du vent,
Trop lacéré par le temps...
Plus de vocabulaire,
Pas un mot sincère
Ne sort de ma bouche.
Rien et tout m'indiffère,
Plus froid que le verre,
Plus rien ne me touche.

2017. március 10., péntek

la pantomime

Le mot du jour: la pantomime (némajáték)


Toute une vie hantée par toi
Toi qui ne m'écoutes pas...
Tu m'as dit ne chante pas,
Moi qui ne chante que pour toi.
Alors, dis-moi où ça nous mène
Toutes ces disputes, toutes ces querelles,
Moi je ne sais pas.
Et toi la fille qui meurt de froid
Même blottie dans mes bras,
Toi qui ne m'aimes pas,
J'ai cru mourir, tu vois.
Alors, dis-moi où ça nous mène
Toutes ces discours, touts ces poèmes,
Moi je ne sais pas.
Parfois la nuit, je rêve de toi,
Toi qui n'existes pas.
Parfois la nuit, je rêve de toi,
Mais qui rêvera comme moi?
Alors, dis moi où tu m'emmènes,
Je suis prêt à te suivre même
Bien malgré moi...

Parole, elle est difficile,
La comédie, la pantomime,
La gestuelle rituelle,
Avant la crise qui appelle l'éternel,
Dis-moi pourquoi tu m'aimes,
Dis-le-moi ça me donne des ailes.
Moi j'en ai pas..

Et si un jour tu t'éloignais de moi, vers un avenir radieux, vers ces chemins où jamais plus tu ne verras ton reflet dans mes yeux, jamais jamais jamais je n'oublierai les promesses, mes regrets, tes caresses. 

2017. február 6., hétfő

la faute

Le mot du jour : la faute (hiba)

Dans le  texte de la chanson,  il y a une faute d’ortographe.  Est-ce que tu l’as trouvée?
Le joueur de tennis a commis  10  doubles fautes en un match.
C’est ma faute.


A dal szövegében van egy helyesírási hiba. Megtaláltad?
A teniszezőnek 10 kettős hibája volt a meccsen.
Ez az én hibám.




2015. december 22., kedd

il y a

Le mot du jour: il y a 



Il y a là la peinture
Des oiseaux, l'envergure
Qui luttent contre le vent
Il y a là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a là les fissures
Fermées les serrures
Comme envolés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Il y a lalala
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Il y a là les mystères,
Le silence sous la mer
Qui luttent contre l'temps
Il y là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a là les murmures
Un soupir, l'aventure
Comme emmêlés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas

2015. augusztus 30., vasárnap

nous

Le mot du jour: nous (mi)

Le Vent Nous Portera

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goute
Des meandres au creux des reins
Et tout ira bien la
Le vent l'emportera
Ton message la grande ourse
Et la trajectoire de la course
l'instantanee de velours
Meme s'il ne sert rien
Le vent l'emportera
Tout disparaitra
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
Genetique en bandouliere
Des chromosomes dans l'atmosphere
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant, lui
Le vent l'emportera
Tout disparaitra
Le vent nous portera
Ce parfum de nos annees mortes
Ceux qui peut frapper a ta porte
L'infinite du destin
On en pose un, qu'est-ce qu'on en retient ?
Le vent l'emportera
Pendant que la maree monte
Et que chacun fait ses comptes
J'emmene au creux de mon ombre
Des poussieres de toi
Le vent les portera
Tout disparaitra
Le vent nous portera