quel/quelle

Le mot du jour: quel/quelle  (melyik, milyen)

Illeszd a pontok helyére a hiányzó névmásokat. 

a. à quel  b. de quelle   c. quels

1. ..................couleur sont tes yeux? 

2. .................sont tes films préférés?

3 ...................garçon  envoies-tu une lettre?

Milyen színű a szemed?
Melyek a kedvenc filmjeid?
Melyik fiúnak küldesz le

Megoldás 

De quelle couleur sont tes yeux? 

Quels sont tes films préférés?
A quel  garçon  envoies-tu une lettre?

le mien / la mienne

Le mot du jour: le mien/la mienne... (az enyém....)


Ma robe est bleue alors que la sienne est rouge.
-Nous ne trouvons pas notre clé. -Prenez la nôtre!
Il range ses jouets  sur l'étagère mais les tiens sont toujours par terre.


Az én ruhám kék míg az övé piros.
-Nem találjuk a kulcsunkat. -Vigyétek el a miénket!
Ő elpakolja a játékait a polca, de a tiéid mindig a földön maradnak.

le/la dentiste

Le mot du jour: le/la dentiste (fogorvos)


Le patient est assis dans le fauteuil de dentiste.
Le dentiste vérifie si les dents du patient sont en parfait état de santé.
Le dentiste explique au patient ce qui va se passer.


A páciens a fogorvosi székben ül. 
A fogorvos ellenőrzi, hogy a beteg fogai tökéletes állapotban vannak-e.
A fogorvos elmagyarázza a páciensnek, hogy mi fog történni.

soi

Le mot du jour: soi (önmaga, saját maga)

Idées à réaliser soi-même
La vie devant soi 
On a besoin des autres pour se connaître soi-même.

Ötletek, amelyek mi magunk is megvalósíthatunk
Előttünk az élet
Szükségünk van másokra, hogy megismerjük önmagunkat.

 

y

Le mot du jour : y (ott, oda)

Nous y avons passé deux jours.

Je n’y suis pour rien.

Restes-y jusqu'à ce que j'arrive.

Két napot töltöttünk ott.

Nekem ehhez semmi közöm.

Maradj ott, míg megérkezem.

en

Le mot du jour : en (onnan; abból, ebből, belőle; arról, erről, róla; attól, ettől, tőle)

Je n’en ai marre.

Il n’en est pas question.

Je m’en fiche.

Elegem van ebből.

Erről szó sem lehet.

Fütyülök rá.