l'anneau

 Le mot du jour : l'anneau (gyűrű)

Voilà l'anneau que ma petite amie veut.

Les anneaux que je veux. 

Les anneaux que je peux me permettre. 

Íme a gyűrű, amit a barátnőm szeretne.

A karikák, amiket én szeretnék. 

A karikák, amiket megengedhetek magamnak.

la veste

Le mot du jour: la veste (kabát, zakó, dzseki)

La veste que j'ai achetée est grise.

Ma veste est moins belle que la tienne. 

La veste de Julie est dans l'armoire, celle de Marie est sur la chaise. 

A zakó, amit vettem, szürke.

A kabátom nem olyan szép, mint a tied.

Julie dzsekije a szekrényben van, Marié a széken.

la lèvre

Le mot du jour: la lèvre (ajak, száj)


Parmi les rouges à lèvres, lequel est le meilleur?
Je cherche un crayon à lèvres de bonne qualité.
Tu sais lire sur les lèvres?


A rúzsok közül melyik a legjobb?
Egy jó minőségű rúzst keresek.
Tudsz szájról olvasni?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Keresd meg a párját! Ha jól  megfigyelted a felső képet, akkor nem lesz nehéz. 

la cagoule

Le mot du jour: la cagoule (csuklya, kapucni, maszk)

Le bandit qui portait une cagoule s'est enfuis à moto.
Enlève ta cagoule.
Le voleur n'a laissé aucune empreinte digitale sur la cagoule.



Az a rabló, amelyik álarcot viselt, motorral menekült el.
Vedd le a csuklyádat!
A tolvaj nem hagyott ujjlenyomatot a maszkon.

la coiffeur

Le mot du jour: le coiffeur/la coiffeuse (fodrász)



Ma mère est coiffeuse, elle travaille dans un salon de coiffure.
Tu connais une bonne coiffeuse?
Je croyais que tu allais chez le coiffeur.



Az édesanyám fodrász, egy fodrászszalonban dolgozik.
Ismersz egy jó fodrászt?

Azt hittem, hogy fodrászhoz mész.

le lin

Le mot du jour: le lin (len, lenvászon)


Nous avons une chemise en lin à manches courtes pour 20 euros.
Il faudrait que tu apportes des chemises en lin au pressing.
La graine de lin contient beaucoup de fibres.


Van egy rövid ujjú lenvászon ingünk 20 euróért.
El kéne vinned a lenvászon ingeket a tisztítóba.
A lenmag sok rostot  tartalmaz.

le maillot

Le mot du jour: le maillot ( trikó, mez, fürdőruha)


- De quelle couleur est ton maillot de bain? - Il est bleu.
Quel coureur cycliste a gagné le maillot à pois?
J'ai lavé ton maillot de basket.


-Milyen  színű a fürdőruhád? -Kék.
Melyik kerékpárversenyző nyerte a pöttyös trikót?
Kimostam a kosárlabda mezedet.

le vêtement

Le mot du jour: le vêtement (ruha, öltözet)


 -Qu'est-ce que je dois faire? -Associe les parties du corps aux vêtements correspondants.
Cette  boutique en ligne offre des vêtements à prix modique.
J'ai déjà mis tous mes vêtements dans la valise.

-Mit kell tennem?- Párosítsd a testrészeket a megfelelő ruhadarabokhoz.
Ez a webáruház igen olcsón kínál ruhákat.
Az összes ruhámat bepakoltam már a bőröndbe.

la chemise

Le mot du jour: la chemise (ing)


-Quelle chemise voudrais-tu acheter?  Celle qui est dans la vitrine.
Tout le monde porte des chemises à manches courtes en été.
Mon mari a acheté cette chemise à  carreaux dans une boutique en ligne.


-Melyik inget szeretnéd megvenni? - Azt, amelyik a kirakatban van.
Mindenki rövid ujjú ingeket hord nyáron.
A férjem egy webáruházban vette ezt a kockás inget.

l'or

Le mot du jour: l'or (arany)

Tu as un coeur d'or.

Cet homme d'affaire est tout cousu d'or.

Je ne ferais pas ça pour tout l'or du monde.

Aranyszíved van.

Ennek az üzletembernek még a bőre alatt is pénz van.

A világ minden kincséért sem csinálnám ezt.

la qualité

Le mot du jour: la qualité (minőség)


Quelles sont vos qualités et quels sont vos défauts?
Tout le monde a fourni un travail de qualité.
Je n'achète que des produits de qualité.


Melyek az Ön jó és rossz tulajdonságai?
Mindenki minőségi munkát végzett.
Csak jó minőségű termékeket veszek.

le basket

Le mor du jour: le basket (edzőcipő)

Ce garçon  est à l'aise dans ses baskets.
Lâche-moi les baskets.
Le voleur de chaussures a fait baskets.


Ez a fiú jól érzi magát a bőrében.
Kopj le rólam!
A cipőtolvaj fizetés nélkül elfutott. 

les baskets

Le mot du jour: les baskets (sportcipő, edzőcipő)


Les baskets que j'ai achetés hier sont très confortables
Je ne crois pas qu'il soit à l'aise dans ses baskets.
Lâche-moi les baskets.


Az edzőcipő, amit tegnap vettem, nagyon kényelmes
Nem hiszem, hogy jól érzi magát a bőrében.
Kopj le!

le gilet

Le mot du jour: le gilet (mellény)



Les "gilets jaunes" protestent contre la hausse du prix des carburants.
Le gilet de sauvetage est votre meilleur ami en mer.
Les agents seront équipés de gilets pare-balles lors de certaines interventions.


A sárga mellényesek az üzemanyagárak emelése ellen tiltakoznak.
Tengeren az ön legjobb barátja a mentőmellény.
Az ügynökök egyes bevetéseken golyóállómellényt fognak viselni.

le bonnet

Le mot du jour: le bonnet ( sapka)

J'ai tricoté un bonnet à mon petit-fils.
Il a mis son bonnet parce qu'il faisait froid dehors.
Quel bonnet cherches-tu?


Kötöttem egy sapkát az unokámnak
Felvette a sapkáját, mert hideg volt kint
Melyik sapkát keresed?

la tendance

Le mot du jour : la tendance (irány, tendencia)

Découvrez les dernières tendances de la mode.
Malheureusement, j'ai tendance à grossir.
Nous avons décidé de suivre la tendance actuelle.


Fedezzétek fel a legújabb divatirányzatokat.
Sajnos, hajlamos vagyok a hízásra.
Úgy döntöttünk, hogy követjük az aktuális trendet.

le vernis à ongles

Le mot du jour: le vernis à ongles (körömlakk)

cuir,e

Le mot du jour: le cuir (bőr)

N’hésite pas à acheter en ligne  cette ceinture marron en cuir.

Découvrez notre collection de chaussures en cuir pour femme.

Ce n’est pas difficile de fabriquer ces boucles d’oreille en cuir.

Ne hezitálj tovább, vedd meg online ezt a barna bőrövet.

Nézzék meg női bőrcipő kollekciónkat.

Nem nehéz elkészíteni ezt a bőr fülbevalót.

le maquillage

Le mot du jour: le maquillage (sminkelés, smink)

Elle revenait de la salle de bains où elle avait essayé de refaire son maquillage.

Il y a des femmes qui ne portent jamais de maquillage.

Tu t’es habillée  et tu as vérifié ton maquillage dans le miroir.

Visszajött a fürdőszobából, ahol megpróbálta kiigazítani a sminkjét.

Vannak nők, akik soha nem viselnek sminket.

Felöltöztél és leellenőrizted a sminkedet a tükörben.

le survêtement

Le mot du jour: le survêtement(tréningruha, melegítő)

Le survêtement que j’ai acheté hier est très comfortable.

Ton survêtement est plus branché que le mien.

J’ai mis mon nouveau survêtement pour l’entraînement d’aujourd’hui.

A tréningruha, amit tegnap vettem, nagyon kényelmes.

A te melegítőd divatosabb, mint az enyém.

A mai edzéshez az új tréningruhámat vettem fel.