2021. január 31., vasárnap

flexible

Le mot du jour: flexible (hajlékony, rugalmas)


La plupart des employés préfèrent les horaires de travail flexibles. 

Pour ce travail, nous aurions besoin des tuyaux flexibles. 

Le système peut être utilisé de façon flexible et sécuritaire.


Az alkalmazottak többsége jobban kedveli a rugalmas munkaidőt.

Ehhez a munkához hajlékony csövekre lenne szükségünk.

A rendszer rugalmasan és biztonságosan használható. 

 

Francia nyelvtanulás skype-on

2021. január 28., csütörtök

l'anneau

 Le mot du jour : l'anneau (gyűrű)


Voilà l'anneau que ma petite amie veut.

Les anneaux que je veux. 

Les anneaux que je peux me permettre. 


Íme a gyűrű, amit a barátnőm szeretne.

A karikák, amiket én szeretnék. 

A karikák, amiket megengedhetek magamnak.


Francia nyelvtanulás skype-on


2021. január 27., szerda

la lecture

 Le mot du jour : la lecture (olvasás, olvasmány)


La lecture améliore la mémoire. 

J'ai repris la lecture de ce livre. 

J'ai perdu le goût de la lecture.


Az olvasás javítja a memóriát.

Újra el kezdtem olvasni ezt a könyvet. 

Nincs kedvem olvasni. 


Francia nyelvtanulás skype-on


2021. január 26., kedd

le prêt

Le mot du jour: le prêt (kölcsön) 


Quelles sont les conditions de rembousement du prêt?

J'aurais besoin d'un  prêt, le plus vite possible. 

Est-ce que c'est difficile de calculer les intérêts sur un prêt


Mik a kölcsön törlesztési feltételei?

A lhető leggyorsabban szükségem lenne egy kölcsönre.

Nehéz kiszámolni a kamatot egy kölcsönre?



Francia nyelvtanulás skype-on


2021. január 25., hétfő

juger

Le mot du jour: juger (ítél, megítél)


Écoute-moi  sans me juger.

Il faut juger sur pièces.

Arrêtez de juger sur l'apparence. 


Ítélkezés nélkül hallgass meg.

A puding próbája az evés.

Ne ítéljetek a látszat alapján


Francia nyelvtanulás skype-on


2021. január 24., vasárnap

le surf

 Le mot du jour: le surf (szörf)


Le surf, c'est un sport consistant à glisser sur les vagues sur une planche.

Le surf sur la neige a été inventé dans les années 1960.

Je viens de rentrer d'un tournoi de surf. 


A szörf egy sport, amikor egy deszkán állva lovagoljuk meg a  hullámokat. 

A snowboard a 60-as évek óta létezik.

Ép most jöttem haza egy szörfversenyről. 


Francia nyelvtanulás skype-on


patiner

 Le mot du jour: patiner (korcsolyázni)


Je veux  apprendre à patiner depuis longtemps.

Aujourd’hui , on patine sur la glace pour faire du sport.

Fais quelsques mouvements d’échauffement avant de patiner.

 

Régóta meg akarok tanulni korcsolyázni.

Ma, korcsolyázunk hogy sportoljunk.

A korcsolyázás előtt csinálj néhány bemelegítő gyakorlatot.


Francia nyelvtanulás skype-on