2018. december 13., csütörtök

commercial,e

Le mot du jour: commercial, e (kereskedelmi)


Il y a un restaurant rapid dans le centre commercial.
Les accords commerciaux ont été signalés.
Votre activité est artisanale ou commerciale.




Van egy gyorsétterem a kereskedelmi központtban.
Aláírták a kereskedelmi egyezményeket.
Ön kézműves vagy kereskedelmi tevékenységet folytat?



2018. december 12., szerda

le point

Le mot du jour: le point (pont)


Le point termine une phrase déclarative.
Le professeur a compté un point par bonne réponse.
Sur ce point, nous ne sommes pas d'accord.

A kijelentő mondat végére pont kerül.
A tanár jó válaszonként egy pontot adott.
Ezen a ponton nem értünk egyet.






2018. december 10., hétfő

la laisse

Le mot du jour: la laisse (póráz)

Il faut mener le chien en laisse dans le parc.
Lâche la laisse.
Je peux promener mon chien sans laisse?

A parkban pórázon kell vezetni a kutyát.
Engedd el a pórázt!
Sétáltathatom akutyámat póráz nélkül?





la station

Le mot du jour: la station (állomás)


Je vais faire le plein à la station-service.
Tu peux venir me chercher  à la station?
Descendez -vous  à la prochaine station?


Megyek tankolni a benzinkútra.
Ki tudnál jönni értem az állomásra?
A következő állomáson szálltok le?




2018. december 5., szerda

le gilet

Le mot du jour: le gilet (mellény)



Les "gilets jaunes" protestent contre la hausse du prix des carburants.
Le gilet de sauvetage est votre meilleur ami en mer.
Les agents seront équipés de gilets pare-balles lors de certaines interventions.


A sárga mellényesek az üzemanyagárak emelése ellen tiltakoznak.
Tengeren az ön legjobb barátja a mentőmellény.
Az ügynökök egyes bevetéseken golyóállómellényt fognak viselni.








2018. december 4., kedd

une araignée

Le mot du jour : une araignée (pók)

Observe la scène. Où sont les araignées?
Les piqûres d'araignée provoquent rougeurs, démangeaisonset et un gonflement de la peau.
Une toile d'araignée est un des types de pièges que les araignées fabriquent pour capturer leurs proies.


Nézd meg jól a jelenetet? Hol vannak a pókok?
A pókcsipés bőrpírt, viszketést és duzzanatot okozhat a bőrön.
A pókháló egyfajta csapda, amit a pókok azért készítenek, hogy elkapják zsákmányukat.






2018. december 3., hétfő

décembre

Le mot du jour: décembre (december)

Cette fille est née en décembre.
La fête de Saint Nicolas est commémorée le 6 décembre.
A mi-décembre, je vais partir en vacances d'hiver.



Ez a lány decemberben született.
A Mikulás ünnepét december 6-án tartjuk.
December közepén téli szabadságra megyek.