Quel est le salaire minimum en France?
Vous devez réduire vos dépenses au minimum.
Ca coûte au minimum 100 euros.
Mennyi a minimálbér Franciaországban?
Minimálisra kell csökkenteni a kiadásaitokat.
Ez minimum 100 euróba kerül.
2018. október 31., szerda
minimum
Le mot du jour: minimum (minimális)
Quel est le salaire minimum en France?
Vous devez réduire vos dépenses au minimum.
Ca coûte au minimum 100 euros.
Mennyi a minimálbér Franciaországban?
Minimálisra kell csökkenteni a kiadásaitokat.
Ez minimum 100 euróba kerül.
Quel est le salaire minimum en France?
Vous devez réduire vos dépenses au minimum.
Ca coûte au minimum 100 euros.
Mennyi a minimálbér Franciaországban?
Minimálisra kell csökkenteni a kiadásaitokat.
Ez minimum 100 euróba kerül.
2018. október 30., kedd
le placard
Le mot du jour: le placard (konyhaszekrény, beépített szekrény)
J'ai mis les verres dans le placard.
Le placard se trouve au bout du couloir.
Il n'y a rien dans le placard.
Eltettem a poharakat a konyhaszekrénybe.
A beépített szekrény a folyosó végén van.
Semmi nincs a szekrényben.
J'ai mis les verres dans le placard.
Le placard se trouve au bout du couloir.
Il n'y a rien dans le placard.
Eltettem a poharakat a konyhaszekrénybe.
A beépített szekrény a folyosó végén van.
Semmi nincs a szekrényben.
2018. október 29., hétfő
la valeur
Le mot du jour: la valeur (érték)
Tout le monde reconnaît les valeurs du sport.
Je ne sais pas estimer la valeur de cette maison.
Tes paroles n'ont aucune valeur.
Mindenki elismeri a sport értékeit.
Nem tudom megbecsülni ennek a háznak az értékét.
Semmit nem ér a szavad.
Tout le monde reconnaît les valeurs du sport.
Je ne sais pas estimer la valeur de cette maison.
Tes paroles n'ont aucune valeur.
Mindenki elismeri a sport értékeit.
Nem tudom megbecsülni ennek a háznak az értékét.
Semmit nem ér a szavad.
2018. október 26., péntek
le passage
Le mot du jour: le passage (átmenet)
Le passage à l'heure d'hiver se déroulera dans la nuit du samedi 27 au dimanche 28 octobre 2018.
Le passage souterrain de 25 mètres de long sur 4,50 mètres de large.
Il est interdit de traverser la rue en dehors du passage piéton.
A téli időszámításra való átállásra 2018. október 28-án hajnalban kerül sor.
Az aluljáró 25 méter hosszú és 4,50 méter széles.
Csak a zebrán lehet átmenni az úton.
Le passage à l'heure d'hiver se déroulera dans la nuit du samedi 27 au dimanche 28 octobre 2018.
Le passage souterrain de 25 mètres de long sur 4,50 mètres de large.
Il est interdit de traverser la rue en dehors du passage piéton.
A téli időszámításra való átállásra 2018. október 28-án hajnalban kerül sor.
Az aluljáró 25 méter hosszú és 4,50 méter széles.
Csak a zebrán lehet átmenni az úton.
2018. október 25., csütörtök
dans
Le mot du jour : dans (-ban,-ben)
Il n'y a personne dans la voiture.
Dans ce cas, appelle un taxi.
Ce n'est pas dans mes projets.
Senki nincs az autóban.
Ebben az esetben , hívj egy taxit.
Ez nem szerepel a terveim között.
Il n'y a personne dans la voiture.
Dans ce cas, appelle un taxi.
Ce n'est pas dans mes projets.
Senki nincs az autóban.
Ebben az esetben , hívj egy taxit.
Ez nem szerepel a terveim között.
2018. október 23., kedd
quoi
Le mot du jour: quoi (mi, mit?)
On fait quoi?
C'est quoi?
Quoi de neuf?
Mit csinálunk?
Mi ez?
Mi újság?
On fait quoi?
C'est quoi?
Quoi de neuf?
Mit csinálunk?
Mi ez?
Mi újság?
2018. október 19., péntek
la calorie
Le mot du jour: la calorie (kalória)
Dans une restauration rapide il vaut mieux compter les calories!
Le Big Mac contient beaucoup de calories.
En nous promenant, nous avons brûlé plus de 1000 calories en nous promenant.
Egy gyorsétteremben érdemes számolni a kalóriákat.
A Big Mac sok kalóriát tartalmaz.
Sétálás közben több mint 1000 kalóriát égettünk el.
Dans une restauration rapide il vaut mieux compter les calories!
Le Big Mac contient beaucoup de calories.
En nous promenant, nous avons brûlé plus de 1000 calories en nous promenant.
Egy gyorsétteremben érdemes számolni a kalóriákat.
A Big Mac sok kalóriát tartalmaz.
Sétálás közben több mint 1000 kalóriát égettünk el.
2018. október 18., csütörtök
plier
Le mot du jour : plier (hajlít, hajtogat)
Plie les genoux 10 fois de suite.
J'ai plié une feuille de papier en 4 parties égales.
Il est plié en deux par l'âge.
Hajlítsd be a térdedet tízszer egymás után .
Összehajtottam egy papírlapot 4 egyenlő részre.
Meggörnyed az évek súlya alatt.
Plie les genoux 10 fois de suite.
J'ai plié une feuille de papier en 4 parties égales.
Il est plié en deux par l'âge.
Hajlítsd be a térdedet tízszer egymás után .
Összehajtottam egy papírlapot 4 egyenlő részre.
Meggörnyed az évek súlya alatt.
 |
| Felirat hozzáadása |
2018. október 17., szerda
2018. október 16., kedd
l'économie
Le mot du jour : une économie (gazdaság, gazdálkodás, takarékosság)
Je voudrais savoir pendant combien d'année je dois faire des économies pour pouvoir acheter une maison?
Peut-être tu penses que je ne connais rien à l'économie.
Ce député est nul en économie.
Szeretném tudni, hogy hány évig kell takarékoskodnom ahhoz, hogy tudjak venni egy házat.
Talán azt gondolod, hogy nem értek semmit a gazdasági kérdésekhez.
Ez a képviselő tök hülye gazdasági kérdésekben.
Je voudrais savoir pendant combien d'année je dois faire des économies pour pouvoir acheter une maison?
Peut-être tu penses que je ne connais rien à l'économie.
Ce député est nul en économie.
Szeretném tudni, hogy hány évig kell takarékoskodnom ahhoz, hogy tudjak venni egy házat.
Talán azt gondolod, hogy nem értek semmit a gazdasági kérdésekhez.
Ez a képviselő tök hülye gazdasági kérdésekben.
I
2018. október 15., hétfő
la forêt
Le mot du jour:la forêt (erdő)
En automne,nous aimons nous promener dans la forêt.
Je connais tous les arbres de la forêt.
Nous avons acheté une petite maison au milieu de la forêt.
Ősszel szeretünk az erdőben sétálni.
Az erdő összes fáját ismerem.
Vettünk egy kis házat az erdő közepén.
En automne,nous aimons nous promener dans la forêt.
Je connais tous les arbres de la forêt.
Nous avons acheté une petite maison au milieu de la forêt.
Ősszel szeretünk az erdőben sétálni.
Az erdő összes fáját ismerem.
Vettünk egy kis házat az erdő közepén.
2018. október 11., csütörtök
favori, favorite
Le mot du jour: favori, favorite (kedvenc)
Raconte-moi ton histoire favorite.
Qui est ton acteur favori?
C'est un de mes films favoris.
Meséld el a kedvenc történeted.
Ki a kedvenc színészed?
Ez az egyik kedvenc filmem.
Raconte-moi ton histoire favorite.
Qui est ton acteur favori?
C'est un de mes films favoris.
Meséld el a kedvenc történeted.
Ki a kedvenc színészed?
Ez az egyik kedvenc filmem.
2018. október 10., szerda
le dopage
Le mot du jour: le dopage (dopping)
L'athlétisme est le sport le plus touché par le cas de dopage en 2014.
Le cycliste a été suspendu par le dopage.
Ce sportif a raté son dernier contrôle antidopage.
2014-ben, a doppingvétségek által leginkább érintett sport az atlétika.
A kerékpárversenyzőt felfüggesztették doppingszer használata miatt.
Ez a sportoló lebukott az utolsó drogteszten.
L'athlétisme est le sport le plus touché par le cas de dopage en 2014.
Le cycliste a été suspendu par le dopage.
Ce sportif a raté son dernier contrôle antidopage.
2014-ben, a doppingvétségek által leginkább érintett sport az atlétika.
A kerékpárversenyzőt felfüggesztették doppingszer használata miatt.
Ez a sportoló lebukott az utolsó drogteszten.
2018. október 9., kedd
pratiquer
La mot du jour: pratiquer (gyakorol)
7 enfants sur 10 pratiquent un sport.
Est -ce que ta famille pratique une réligion?
Le chirurgien est un spécialiste qui pratique des interventions chirurgicales.
10-ből 7 gyerek sportol.
A családod vallásos?
A sebész egy olyan specialista, aki sebészeti beavatkozásokat végez.
7 enfants sur 10 pratiquent un sport.
Est -ce que ta famille pratique une réligion?
Le chirurgien est un spécialiste qui pratique des interventions chirurgicales.
10-ből 7 gyerek sportol.
A családod vallásos?
A sebész egy olyan specialista, aki sebészeti beavatkozásokat végez.
2018. október 8., hétfő
le logement
Le mot du jour: le logement (lakás, lakóhely, lakhely)
On me montre des photos de différents logements dans l'agence immobilière.
Paris va consacrer 3 milliards aux logements sociaux sur six ans.
Je cherche un logement meublé.
Az ingatlanügynökségen különböző lakóhelyek fotóit nézhetem meg.
Párizs hat év alatt 3 milliárdot fog szociális lakásokra költeni.
Bútorozott lakást keresek.
On me montre des photos de différents logements dans l'agence immobilière.
Paris va consacrer 3 milliards aux logements sociaux sur six ans.
Je cherche un logement meublé.
Az ingatlanügynökségen különböző lakóhelyek fotóit nézhetem meg.
Párizs hat év alatt 3 milliárdot fog szociális lakásokra költeni.
Bútorozott lakást keresek.
2018. október 5., péntek
le couple
Le mot du jour: le couple (házaspár, pár )
Quelle est la proportion de couples avec enfants?
Le nombre de couples sans enfants ne cesse d'augmenter en Europe.
Un couple gentil habite à côté de chez nous.
Mennyi a gyermekes házaspárok aránya?
A gyeremektelen párok száma folyamatosan nő Europában.
Egy kedves házaspár lakik mellettünk.
Quelle est la proportion de couples avec enfants?
Le nombre de couples sans enfants ne cesse d'augmenter en Europe.
Un couple gentil habite à côté de chez nous.
Mennyi a gyermekes házaspárok aránya?
A gyeremektelen párok száma folyamatosan nő Europában.
Egy kedves házaspár lakik mellettünk.
2018. október 4., csütörtök
politique
Le mot du jour: politique (politikai)
Qui connaît bien le système politique en France?
Comment est-ce que nous pourrions atteindre nos objectifs politiques?
Est-ce que tu t'intéresses aux actus politiques du jour?
Ki ismeri jól a politikia rendszert Franciaországban
Hogyan tudnánk elérni politikai célkitűzéseinket?
Érdekelnek a napi politikai hírek?
Qui connaît bien le système politique en France?
Comment est-ce que nous pourrions atteindre nos objectifs politiques?
Est-ce que tu t'intéresses aux actus politiques du jour?
Ki ismeri jól a politikia rendszert Franciaországban
Hogyan tudnánk elérni politikai célkitűzéseinket?
Érdekelnek a napi politikai hírek?
2018. október 3., szerda
entreprendre
Le mot du jour: entreprendre (vállalkozik)
Vous avez envie d'entreprendre?
Pourquoi la France est un excellent pays pour entreprendre?
J'ai décidé d'entreprendre à l'étranger.
Van kedve vállalkozni?
Franciaország miért alkalmas kíválóan a vállalkozás indításhoz?
Elhatároztam, hogy küldön indítom el a vállakozásomat.
Vous avez envie d'entreprendre?
Pourquoi la France est un excellent pays pour entreprendre?
J'ai décidé d'entreprendre à l'étranger.
Van kedve vállalkozni?
Franciaország miért alkalmas kíválóan a vállalkozás indításhoz?
Elhatároztam, hogy küldön indítom el a vállakozásomat.
2018. október 2., kedd
le transport
Le mot du jour: le transport (közlekedés, szállítás)
Quel moyen de transport les Français utilisent le matin?
Énumérez les moyens de transport publics.
Je connais bien les difficultés des transports en régions parisienne.
Milyen közlekedési eszközöket használnak reggelente a franciák?
Soroljátok fel a tömegközlekedési eszközöket!
Jól ismerem a párizsi régió közlekedési nehézségeit.
Quel moyen de transport les Français utilisent le matin?
Énumérez les moyens de transport publics.
Je connais bien les difficultés des transports en régions parisienne.
Milyen közlekedési eszközöket használnak reggelente a franciák?
Soroljátok fel a tömegközlekedési eszközöket!
Jól ismerem a párizsi régió közlekedési nehézségeit.
2018. október 1., hétfő
un effet
Le mot du jour: un effet (hatás)
L'activité physique a un effet bénéfique sur la santé.
Il y a une grande différence les effets à court terme et les effets à long terme de la mesure.
Quel est l'effet de la couche d'ozone sur la température?
A testmozgásnak pozitív hatása van az egészségre.
Nagy különbség van az intézkedés rövid- és hosszútávú hatása között.
Milyen hatással van az ózonréteg a hőmérsékletre?
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)