2014. május 15., csütörtök

la table

 Le mot du jour : la table (asztal)

Après être entrés dans le restaurant, le soldat est passé à côté de moi et s’est installé à la table voisine.
Dans la cuisine, des boîtes à céréales vides et des bouteilles de lait cassées jonchent la table.
La jeune fille débarasse la table, remet les chaises  à leur place, balaye les miettes.

Miután belépett az étterembe, a katona elment mellettem és leült a szomszédos asztalhoz.
A konyhában üres gabonapelyhes dobozok és törött tejesüvegek hevernek az asztalon.
A fiatal lány leszedi az asztalt, helyre teszi a székeket, lesöpri a morzsát.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése