2014. május 8., csütörtök

savoir



Le mot du jour: savoir (tud)

je sais, tu sais, il/elle sait, nous savons, vous savez, ils/elles savent

particip passé: su (j’ai su)


Est-ce que tu sais chanter?
Je ne sais pas ce qui s’est passé ici.
Pourquoi as-tu besoin de tout savoir ?

Tudsz énekelni?
Nem tudom, hogy mi történt itt.
Miért akarsz mindent tudni?





2014. május 6., kedd

le billet



Le mot du jour: le billet (jegy, bankjegy)

Le mari a déposé  deux billets d’avion  sur la table et est sorti de la maison d’un pas pressé.
Le jeune homme a ouvert son sac à main et en a retiré une liasse de billets de cent euros.
La fille a déchiré le billet de loterie et l’a jeté à la poubelle.


A férj letett az asztalra két repülőjegyet és sietve elhagyta a házat.
A fiatalember kinyitotta a táskáját és elővett belőle egy köteg százeuróst.
A lány széttépte a lottószelvényt és a szemétkosárba dobta.



2014. május 5., hétfő

la défense

Le mot du jour: la défense (védelem)

Pratiquer un sport renforce nos défenses immunitaires.
Personne ne voulait prendre la défense du suspect.
L’accusé dispose de deux semaines pour présenter sa défense.


A sport erősíti az immunrendszerünket.
Senki nem akarta védelmébe venni a gyanúsítottat.
A vádlottnak két hete van arra, hogy védekezését előadhassa.