acheter

Le mot du jour: acheter (vásárol)

j'achète,  tu achètes, il/elle achète,

 nous achetons, vous achetez, ils/elles achètent            

particip passé: acheté (j’ai acheté)                                       

Où as-tu acheté ta veste en jean ?

Si je gagne au loto, j’achèterai une masion au bord de la mer.
Est-ce que vous avez déjà acheté un billet de train en ligne.

Hol vetted a farmerdzsekidet?

Ha nyerek a lottón, veszek egy házat a tengerparton.

Vett már vonatjegyet az interneten?

la mère

Le mot du jour: la mère (anya)

En Hongrie, la fête des Mères est célébrée le premier  dimanche de mai.

La jeune mère  a mis au monde le premier bébé, un petit garçon de 3,15 kg.

Cette petite fille s’attache  beaucoup  à sa mère.

Magyarországon az  anyák napját május első vasárnapján ünnepeljük.

A fiatal édesanya világra hozta első babáját, egy 3,15 kilós kisfiút.

Ez a kislány nagyon ragaszkodik az édesanyjához.

le film

Le mot du jour: le film (film)

C’est un film français  dont le protagoniste est  très célèbre en France.

Je préfère les films d’aventure  aux films policiers.

Ce film me fait rire et penser  à la fois.

Ez egy francia film, aminek a főszereplője nagyon híres Franciaországban.

Jobban szeretem a kalandfilmeket  a bűnügyi filmeknél.

Ez a film egyszerre megnevettet és elgondolkodtat.

dormir

Le mot du jour: dormir (alszik)

je dors, tu dors, il/elle dort, nous dormons, vous dormez, ils/elles dorment

particip passé: dormi (j’ai dormi)

Pardonne-moi mais j’ai besoin de dormir.

Quand je suis sorti de la maison, les enfants dormaient paisiblement.

Ne vaut-il pas mieux les laisser dormir ?

Bocsáss meg, de muszáj aludnom.

Amikor elmentem hazulról, a gyerekek békésen aludtak.

Nem lenne jobb hagyni őket aludni?

le défilé

Le mot du jour: le défilé (felvonulás)

Il y avait plusieurs années tous les écoliers devaient participer au défilé du 1er mai.

Tous  les deux  ans un défilé costumé a lieu dans les rues de la ville.

Le défilé de moto a été interdit  illégalement par la police.

Évekkel  ezelőtt minden iskolásnak részt kellett vennie a  május elsejei felvonuláson.

Kétévente  jelmezes felvonulást tartanak a város utcáin.

A  motoros felvonulást jogszerűtlenül tiltotta be a rendőrség.