2021. május 31., hétfő

éteindre

 Le mot du jour: éteindre (elolt, lekapcsol)


Éteignez votre téléphone avant d'entrer dans la classe. 

Après avoir fini mon travail, j'ai éteint la lumière dans le bureau. 

Les pompiers éteindront le feu. 


Kapcsolja ki a telefonját mielőtt belép az osztályterembe.

Miután befejeztem a munkámat, lekapcsoltam a villanyt az irodában.

A tűzoltók el fogják oltani a tüzet.


Francia nyelvtanulás Békéscsabán és skype-on


2021. május 29., szombat

l'ananas

 Le mot du jour: un ananas (ananás)


On dit que l'ananas brûle les grasses. 

J'ai préparé de la soupe de l'ananas pour le déjeuner. 

Égouttes les tranches d'ananas.


Azt mondják, hogy az ananász jó zsírégető.

Ananászkrémlevest készítettem ebédre.

Csepegtesd le az ananász szeleteket. 

Francia nyelvtanulás Békéscsabán és skype-on


2021. május 27., csütörtök

la majorité

 Le mot du jour : la majorité (nagykorúság, többség)


Quand ton fils atteind sa majorité, il quittera le nid familial.

Je ne crois que pas que tu fasses partie de la majorité silencieuse. 

La majorité des Français sont contre les mesures restrictives. 


Amikor a fiad nagykorú lesz, el fogja hagyni a családi fészket.

Nem hszem, hogy a csendes többséghez tartozol. 

A franciák többsége nem támogatja a megszorító intézkedéseker. 


Francia nyelvtanulás Békéscsabán és skype-on



2021. április 7., szerda

aujourd’hui

Le mot du jour: aujourd’hui (ma)

 

Aujourd’hui , je ne fais rien.

-Quel temps fait-il aujourd'hui? - Il fait mauvais.

Qu’est-ce que tu portes aujourd’hui?

 

Ma, nem csinálok semmit.

- Milyen idő van ma? - Rossz idő van.

Mit viselsz ma?


franciaskype.hu


2021. február 17., szerda

devoir

 Le mot du jour : devoir (kell)


J’ai faim, je devrais manger quelque chose.

Je dois faire une diète pour maigrir.

Si tu étais fatigué, tu devrais te reposer.


 
Éhes vagyok, ennem kellene valamit.

Diétáznom kell, hogy fogyjak.

Ha fáradt lennél, pihenned kellene.



Francia nyelvtanulás online


2021. február 2., kedd

la neige

 Le mot du jour: la neige (hó)


La neige me manque beaucoup cet hiver.

Les enfants ont fait un bonhomme de neige dans le jardin.

Tout le monde va jeter des boules de neige. 


Nagyon hiányzik nekem a hó ezen a télen.

A gyerekek hóembert építettek a kertben.

Mindenki megy hógolyózni.


Francia nyelvtanulás skype-on



2021. január 31., vasárnap

flexible

Le mot du jour: flexible (hajlékony, rugalmas)


La plupart des employés préfèrent les horaires de travail flexibles. 

Pour ce travail, nous aurions besoin des tuyaux flexibles. 

Le système peut être utilisé de façon flexible et sécuritaire.


Az alkalmazottak többsége jobban kedveli a rugalmas munkaidőt.

Ehhez a munkához hajlékony csövekre lenne szükségünk.

A rendszer rugalmasan és biztonságosan használható. 

 

Francia nyelvtanulás skype-on