2019. január 31., csütörtök

le placard

Le mot du jour: le placard (beépített szekrény, konyhaszekrény)


Qu'est-ce qu'il y a dans le placard?
Le placard n'est qu' à moitié plein.
La machine à  laver est á côté du placard. 


Mi van a konyhaszekrényben?
A szekrény csak félig van tele.
A mosógép a szekrény mellett van.




2019. január 30., szerda

la note

Le mot du jour: la note (jegyzet, jegy, számla)


Je prends tojours les notes pendant les cours de français.
Tu as eu une bonne note à l'examen?
Mettez-le sur ma note.

Mindig jegyzetelek a francia órán.
Jó jegyet kaptál a vizsgán?
Írja a számlámhoz.




2019. január 29., kedd

le gaspillage

Le mot du jour: le gaspillage ( pazarlás, hulladék)



Le gaspillage alimentaire chez les consommateurs des pays développés est très important.
Cette attitude entraîne un incroyable gaspillage d'argent.
Ce serait un inutile gaspillage de temps.


A fogyaszók általi élelmiszer-pazarlás igen jelentős a fejlett országokban.
Ez a hozzáállás hihetetlen pénzpazarláshoz vezet.
Ez felesleges időpazarlás lenne.



2019. január 28., hétfő

l'objet

Le mot du jour: un objet (tárgy, dolog, téma)


Pensez-vous posséder trop d'objets chez vous?
Je ne prends que les objets de première nécessité.
L'objet de ce discours ne m'intéresse pas du tout.

Úgy gondolja, hogy túl sok holmit halmoz fel az otthonában?
Csak a legszükségesebb dolgokat viszem magammal.
Ennek a beszélgetésnek a témája engem egyáltalán  nem érdekel.